Hab gerade die erste Folge gesehen, welche ja im Original eigentlich schon die fünfte ist. Äußerst bedauerlich, dass zwar die Einleitung des Meisters existiert, aber der Epilog herausgemeuchelt wurde. Der gab ja fast jeder Episode nochmal das i-Tüpfelchen. Bei „Into Thin Air“ lautete er in etwa so:
„Oh, ich sehe dass viele von euch immer noch vor dem Apparat sitzen und etwas ratlos wegen des abrupten Endes sind. Aber ich kann euch beruhigen... Die Episode endet letztendlich sowohl für Diana als auch für Basil gänzlich glücklich: Sie haben nämlich NICHT geheiratet. Und jetzt der Teil unseres Programms, auf den ihr ja im Prinzip seit Beginn alle wartet: Die Werbung.“ Dann schleicht er hinten aus dem Bild, nur um plötzlich im vollen Frontprofil bildfüllend wieder aufzutauchen: „Ach, und nebenbei, die junge Lady hat die Rolle doch richtig gut gespielt oder wie?“ - Ende.
Zur Erklärung: Die Rolle der jungen verzweifelten Frau Diana spielte Hitchcocks Tochter.