|
Re: Der Mann in den Bergen (original-Pilotfilm) (titel: wear the sun in your heart)
Wenn es der Film von 1974 ist:
Ja, der ist in der dt. Synchronisation sehr rar und meines Wissens nach nur einmal ausgestrahlt worden. Ob die Synchro vom Fernsehsender in Auftrag gegeben wurde oder der Fim auch hierzulande in den Kinos lief, weiß ich nicht. Jetzt wirds ein wenig haarspalterisch: Es ist der KINOfilm von 1974, der die Serie 1977/78 nach sich zog. Beim Dreh und Verleih des Kinofilms dachte noch niemand an eine komplette Serie. Ein PILOTfilm dagegen wird gezielt fürs Fernsehen produziert um auszuloten, wie Story und Darsteller beim Publikum ankommen und hat von vornherein den Plan, eine Serie nach sich zu ziehen. Ja, Insider, da hast du eine echte Rarität. Wenn sich mal ein anständiges Label dieser Serie annehmen würde, kansst du ihnen die dt. Tonspur verkaufen. WENN... Es gab hier nur mal eine Veröffentlichung der Serie durch ein Billiglabel (und die halt wieder in dutzenden Variationen mit immergleichem Inhalt), bei der einfach VHS-Mitschnitte der letzten Ausstrahlung auf Premiere (oder Sky) verwendet wurden. In den verschiedenen Zusammenstellungen ist auch der TV-Abschlußfilm "Grizzly Adams: Auf der Flucht" ("The Capture of Grizzly Adams", 1982) zur Serie enthalten, aufgenommen in der Ausstrahlung auf "Tele5" - das "Tele5"-Logo wurde durch ein eigenes Logo ("Filmklassiker") überdeckt. Dieses Abschlußspecial wird vom Billiglabel als "Der Spielfilm" bezeichnet, um den Käufer zu suggerieren, dies sei der erste Spielfilm. Zusammengefasst: Der allererste Spielfilm fürs Kino wurde in der deutschen Synchronfassung scheinbar nur ein einziges Mal 1981 in der ARD ausgestrahlt. Ob er auch zuvor in deutschen Kinos lief, ist mir nicht bekannt. Es gibt ihn weder auf Kauf-DVD, Blu-Ray noch VHS zu kaufen. (Stand 27.04.2020) noch ein paar Anmerkungen zur Serie im nächsten Post. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|