|
Re: Harald Juhnke
Kasimir schrieb:
------------------------------------------------------- > Alan schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Wo du Jerry Lewis erwähnst,da hat in den 60er > > Jahren mal ein Synchronstudio,den Stammsprecher > > von (Jerry Lewis/Horst Gentzen) auf Stan Laurel > in > > einen Film besetzt,geht überhaupt nicht > > Du spielst auf den Film "Bonnie Scotland" an, der > 1967 vom MGM Atelier für Synchronisation in > Berlin unter dem Titel "Wir sind vom schottischen > Infanterie-Regiment" bearbeitet wurde. Die > deutschen Sprecher von Laurel & Hardy waren Horst > Gentzen (Stan) und Gerd Duwner (Ollie). In einem > persönlichen Gespräch hat sich Duwner mir > gegenüber von dieser Synchronisation distanziert. Ja den Film meinte ich,nur erschließt sich mir nicht wie man Horst Gentzen auf Stan Laurel besetzen kann,und warum nicht seinen Standartsprecher (Walter Bluhm),auch wenn der vielleicht Krank gewessen sein sollte,da hätte man einfach warten müßen,die synchronisation verschieben. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|