|
Re: Harald Juhnke
Touch-Down schrieb:
------------------------------------------------------- > Erstfassungen ist bei Synchros ohnehin so gut wie > immer der Vorzug zu geben. Kenne keinen Fall, bei > dem eine Neusynchro besser ist als die Originale. Immer nicht,es gibt da auch Ausnahmen für mich,wo die 2 Synchro besser ist wie Arsen und Spitzenhäubchen oder zb den Louis de Funes Klassiker (Louis das Schlitzohr),in der ersten Kinosynchro hat Louis de Funes nicht seinen Stammsprecher Gerd Martienzen,aber dann in der 2 Fassung. [www.synchronkartei.de] In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|