Arschibald Puschtawitz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die zweite, bekanntere Synchro ist dann 1987 fürs
> ZDF
> in München erstellt worden, mit Allens
> Stammsprecher
> Wolfgang Draeger.

Leider ist auf der deutschen DVD die Kinofassung mit Harald Juhnke enthalten, und nicht die Neusynchronisation mit Wolfgang Draeger. Auch im Fernsehen läuft in letzter Zeit meistens die Juhnke-Fassung. Dies mag damit zusammen hängen, dass die zweite deutsche Fassung im Auftrag des ZDF entstand und deshalb dieser Sender die Rechte dafür inne hält.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.06.19 14:56.