|
Re: ARD-alpha wiederholt auch "Es war einmal... das Leben"
Supergoof schrieb:
------------------------------------------------------- > andreas_n schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Supergoof schrieb: > > > -------------------------------------------------- > > > ----- > > > Gibt es denn für die Aussage, dass der > > Zeichner > > > der Serie, Albert Barillé, jüdischen > Glaubens > > > war, außer der BILD-Zeitung sonst eine > Quelle, > > > ggfs. eine seriöse? bei der englischen > > Wikipedia > > > steht da auch nix, die sind da sonst immer > sehr > > > genau. > > > > Meines Wissens geht es um einen Ausruf in der > > deutschen Synchro. > > Im Original und in den anderen Sprachfassungen > ist > > an jener Stelle nichts zu hören. > > Diese Debatte ist mir bekannt, aber meine Frage > bezog sich auf den Regisseur und aich Zeichner der > Sendung, Albert Barillé, der laut "BILD"-Zeitung > selbst Jude wqar. Aber bis auf die BILD habe ich > keine Quelle hierzu, schon keine reputable. Die > englischsprachige Wikipedia, die in solchen Dingen > sehr genau ist, erwähnt ihn auch nicht unter der > Kategorie "Jewish" (Jüdisch). Ich habe die > BILD-Redaktion angeschrieben und um die Herkunft > der Info gebeten. Info steht noch aus. Albert Barillé ist auf dem alten Friedhof von Neuilly-sur-Seine bestattet. Hier hast du Bilder seines Grabs. Auf dem Grab liegen nicht etwa Blumen, sondern kleine grauen Steine - wie es bei Juden üblich ist. [www.landrucimetieres.fr] In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|