Thinkerbelle schrieb:
-------------------------------------------------------
> Auf YT gibt es Episoden mit deutschem Vorspann:
> [youtu.be]
> Ob das allerdngs derselbe Vorspann wie 1980 ist -
> das weiß ich nicht mehr. Mir fallen solche
> Unterschiede in Details nach fast 40 Jahren nicht
> auf.


Ich habe das jetzt mal mit der Aufnahme bei ARD Alpha verglichen, bezüglich des Bildformats.
Mein Fazit: Beim Vorspann wurde beim 16:9 Bild von ARD Alpha das 4:3 Bild beschnitten - oben und unten fehlte etwas.
In der Folge fehlte allerdings oben und unten fast nichts. Dafür war mehr Bildinformation rechts und links zu sehen! Die Serie wurde wohl damals schon im 16:9 Kinoformat gedreht, aber für das Fernsehen dann beschnitten. Und das war wohl auch ohne große Verluste möglich - Memory links oben war beim 16:9 Format weiter in der Mitte - der war da sicher so platziert worden, damit er beim damaligen 4:3 Fernsehbild nicht abgeschnitten wird. Und bei den jetzigen Möglichkeiten konnte man es in voller Breite ausstrahlen, mit Memory weiter in der Mitte.

Unter den Voraussetzungen, also dass (außer im Vorspann) nichts weggeschnitten, sondern nur Bild dazu kommt, da stört es mich nicht, dass die Serie jetzt 16:9 ausgestrahlt wird.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.03.19 22:28.