Wicket schrieb:
-------------------------------------------------------
> Damals wurde ein anderer Schrifttypus verwendet
> und auch der französische Originaltitel war nicht
> zu lesen. (In der Originalfassung hört man
> übrigens Bachs Toccata und Fuge in d-Moll, BWV
> 565). Weiß einer warum der Schrifttypus geändert
> wurde?
Du meinst, warum man damals nicht den originalen Schrifttypus wie im Französischen verwendet hat? Keine Ahnung. Die französischen Titel wurden ja auch zudem noch einkopiert - in der damaligen.deutschen Version wurden sie hingegen elektronisch eingeblendet.