Ich habe auch einige Fragen zur Ausstrahlung auf br-alpha. Ich habe die Serie zum ersten mal als Kind auf West 3 gesehen und teilweise mitgeschnitten.
Damals wurde ein anderer Schrifttypus verwendet und auch der französische Originaltitel war nicht zu lesen. (In der Originalfassung hört man übrigens Bachs Toccata und Fuge in d-Moll, BWV 565). Weiß einer warum der Schrifttypus geändert wurde? Zudem wurde etwa um zwei Sekunden später ausgeblendet, als jetzt auf br-alpha. Auch das wirft Fragen auf.
Es gab in Deutschland viel zu finden, etwa LPs, Hörspielkassetten und auch vier Comics (ich habe zwei davon auf Flohmärkten gefunden).
Eine längere, jedoch abweichende Version klingt ja in der letzten Folge mit der Pointe "Ihr [die Kinder/Zuschauer] seid die Zeit!" , die auch auf die ökologische Krise anspielt, um zu zeigen, dass der Mensch doch die Erde verlassen muss, um anderswo zu überleben und auch Maestro (alias Josef Meinrad) spricht "Schaut, dass es nicht so weitergeht!", gemäß Barille, der ja Kinder didaktisch beibringen wollte, aus Fehler der Vergangenheit zu lernen.
Übrigens hier ist das Lied in voller Länge. Es war wiederholt eine Zusammenheit von Udo Jürgens und Siegfried Rabe.
