Nur leider muss bei einer Konvertierung (Beschneidung) eines MPEG-Videos von 16:9 Pillarbox zu 4:3 Vollbild alles neu codiert/berechnet werden. Ich nutze für solche Zwecke XMedia Recode. Oder gibt es inzwischen auch bessere Freeware-Programme? Da man bei 16:9 Pillarbox in SD bereits einen Auflösungsverlust im sichtbaren (= nicht schwarzen) Bildbereich (540 x 576) gegenüber einem 4:3 Vollbild (720 x 576) hat, soll sich die Qualität natürlich nicht noch weiter verschlechtern.