Ich habe die von dir genannten Ausstrahlungstermine mit denen in meinen alten TV-Zeitschriften verglichen und kann ein paar Sachen berichtigen und andere hinzufügen:

20.05.1962, ARD ….. an einem Sonntagnachmittag
16.08.1962, ARD ….. im Vormittagsprogramm
24.10.1979, N3 …….. stimmt!
19.03.1980 WDR3 …. nicht WDR, sondern Hessen 3!
17.03.1982, BR3 ……. Das BR-Programm fehlt mir leider.
08.12.1982, N3 ……… stimmt!
08.12.1982 HR3 …….. stimmt nicht!
07.05.1983 HR3 …….. nicht Hessen 3, sondern Südwest 3!

Bei einigen Terminen in den dritten Programmen gibt es die Angabe "Mit deutschen Untertiteln". Ich nehme an, dass der Film in den dritten Programmen nur in Originalfassung gezeigt wurde. 1962 wird er aber wohl kaum im Original gesendet worden sein. Vielleicht ist die synchronisierte Fassung später verloren gegangen.

Ich kann mich leider nicht erinnern, den Film jemals gesehen zu haben.