|
Re: Knight Rider überarbeitet? (hier: Computerspiele)
MrMagoo schrieb:
> => Wir hatten das Thema kurz bei den Vorspännen > zur Bezaubernden Jeannie: > Dort wurden zumindest in den deutschen Vorspännen > (auch wenn sie schlecht gemacht waren), > Informationen übernommen, die im Original nur im > Abspann standen und dementsprechend im Fernsehen > i.d.R. gar nicht gesendet worden wären. Das ist alles Geschmackssache. Mir hat der deutsche Vorspann von Jeannie sehr gut gefallen. Und @ andreas_n: Ich grüble NIE drüber nach was denn da raus geschnitten wurde. Ich genieße meine Serien so wie sie sind. Ich hab die Waltons DVDs geschaut, wo die geschnittenen Szenen im Original zu sehen waren. Und da ist einem nie etwas entgangen, was für die Handlung wichtig wäre. Und wenn so ein Reinzoomen raus geschnitten wird, dann entgeht einem da auch nichts. Mir sind die Serien zwar auch lieber ungeschnitten, wenn die nicht zu haben sind trübt es bei den meisten Serien nicht meinen Genuss die geschnittene deutsche Version zu sehen. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|