MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Es hatte ja seinen Grund, weshalb diese
> Ausblendungen für das deutsche Fernsehen
> herausgenommen wurden.

Kein Grund rechtfertigt für mich eine Verschlimmbesserung.
Gründe gibt es immer und die sind mir letztlich herzlich egal. Wer das damals nämlich entschieden hat, läuft auch nur auf zwei Beinen, atmet Luft und geht zum Kacken aufs Klo - diese Leute sind auch nicht unfehlbar und deshalb bestimme ich lieber selbst, was ich scheiße finde und was nicht. Und ja, mir gehen diese Scheiß-Kinkerlitzchen mit dem Auszoomen auch auf den Wecker; aber die sind nun mal drin. Und da mich Kürzungen jeglicher Art stören, stören mich auch diese Sprünge in den alten Mastern.

> Es ist ähnlich wie mit den bearbeiteten Vorspännen. Ich finde, daß die Anfertigung deutscher
> Vorspänne (früher) oft eine sehr gute Arbeit war - wie auch die Synchronisationsarbeit in
> vielen Fällen überragend ist.

Als Gegenbeispiel führe ich ja immer wieder gern den misslungenen ZDF-Vorspann von "Die Straßen von San Francisco" an.
Auch die oft ständig weggeschnittenen Credits nach den Vorspännen war ein Ärgernis. Ich würde mich verschaukelt fühlen, wenn ich heute noch sowas auf DVD vorgesetzt bekomme - egal ob das ich schon von früher kenne oder nicht.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.12.18 16:00.