Also ich empfinde die Unterbrechungen mit dem wegzoomen und dem Kitt Standbild als störend! Egal ob das so im Original ist oder Nicht, Dabei wird der Film unterbrochen und somit die Spannung! Das ist so wie wenn eine Werbeeinblendung kommt, auch wenn es keine ist! Vielleicht empfanden damals diejenigen die die deutsche Fassung erstellten das auch und haben deshalb das rausgeschnitten