Vertigo71 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Zuletzt im TV 2014, ebenfalls auf Alpha, damals
> noch BR Alpha.
2017 (grad auf
fernsehserien.de nachgeschlagen) gab's noch einen Durchlauf ebendort, den ich aufgezeichnet habe. Die deutsche Bearbeitung war stellenweise etwas irritierend: Da wurden deutsch eingesprochene Interviews englisch simultanübersetzt, nur um wiederum mit einer deutschen Off-Stimme "überlagert" zu werden...