Das hat zu Beginn der Wiederholung von "Ein Colt für alle Fälle" auf Nitro im April noch keiner geahnt: Nitro wird nicht nur wie zuletzt immer üblich die ersten beiden neusynchronisierten Staffeln wiederholen, sondern auch die restlichen Staffeln 3-5. Diese dann in der klassischen fürs ZDF angefertigten Synchronisation. Auf der Webseite von Nitro wird die erste Folge von Staffel 3 "Die Teufelsinsel" für den 07.07. um 9:45 Uhr angekündigt.
Die Episoden aus den Staffeln 3 bis 5 waren zuletzt vor rund 10 Jahren auf Das Vierte zu sehen.