Re: Lieb gemeint, aber unheimlich
geschrieben von:
harry27, 20.08.18 19:14 |
Pinocchio ist irgendwie auch eine seltsame und im Grunde unheimliche Geschichte. Man merkt irgendwie, dass er aus einem anderen Kulturkreis kommt. Zwar ist Italien nicht so weit weg, aber der merkwürdige Humor, das Düstere und auch die Figur an sich erscheint so ganz anders als unsere Märchenfiguren.
Eine Bekannte von mir ist Italienerin, die konnte gar nicht glauben, dass der Holzknabe bei uns vor allem durch die Anime-Serie so populär wurde und das Buch kaum jemanden etwas sagt. Bei ihr war das so die erste Lese-Erfahrung, ähnlich wie bei uns vielleicht Grimms Märchen oder so.
Wobei mir eine schwarz-weiß Verfilmung in den Sinn kommt. Da wollte Pinocchio die Medizin nicht nehmen und dann kamen Kaninchen mit einem Sarg und klopften an die Tür. Suspekt, aber an sich war der Film schon schön, wenn auch schwarz-weiß :-)