Re: Lieb gemeint, aber unheimlich
Ich habe als Kind die "Geschichte vom hölzernen Bengele" gelesen, was "Pinocchio" mit eingedeutschten Namen war. Dort hat "Bengele" aus Wut über die Moralpredigten der Grille einen Hammer nach ihr geworfen.
Insgesamt war das Buch deutlich krasser als die wohlbekannte Serie aus Japan. Die haben ohnehin sämtliche literarischen Vorlagen etwas entschärft, damit der Spaß für die Kinder im Vordergrund steht.