Ja, weiß ich doch, ich hab's ja dort selbst gekauft.
Deswegen nehme ich mir manchmal raus, Leute zu warnen, wenn ich den Eindruck gewinne, dass diese vielleicht nicht soooo firm in Französisch sind; das ist ja auch kein Manko bei diesen Leuten, schließlich bekommt man Englisches mehr oder weniger überall um die Ohren gehauen, um F. muß man sich in D. schon aktiv bemühen (ok, im Saarland eventuell nicht, aber sonst ?). Hie und da mal auf Arte um 2:00 nachts ein Film im O-Ton, und das war's.
Danke für den Hinweis auf die "Déesse d'or", werde ich mal nach schauen. Allerdings finde ich DVDs auf amazon.fr oft krass überteuert, und das beinhaltet dann nicht mal die ebenso krass überteuerten P&P Gebühren. Man hat das Gefühl, die Sachen würden alle über La Réunion versandt ;)