tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Original mit Untertitel auf DVD
geschrieben von: Pete Morgan, 17.06.18 15:17
Das einzige genre, bei dem mir die alte deutsche Synchro wesentlich lieber ist als das Original oder die englische Synchro sind asiatische Filme / Eastern. Neuer Asienfilme schaue ich original mit englischen UT, weil die neuen deutschen Synchronsprecher das wirklich nur hinschludern und sich weder mit der Materie befassen noch Charisma haben. Bei US-Serien oder britischen Serien bevorzuge ich immer das original, denn selbst wenn deutsche Stimmen passen sollten (was die Ausnahme ist), werden die Dialoge oftmals verändert, dass sie synchrongerecht passen. Die Originalstimmen sind mir da wesentlich lieber, sowohl bei Klassikern wie auch bei neueren Produktionen. Zumal es ja auch Serienklassiker gibt, bei denen ich dann auf einen großteil der Staffel verzichten müsste, wenn ich mich ausschließlich auf die deutsch synchronisierten Episoden konzentriere.

Der Lonewolf Pete

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 02.06.18 09:58 959 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
wolle64 02.06.18 10:11 285 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
xy 02.06.18 14:37 287 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 03.06.18 09:31 255 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
xy 03.06.18 13:58 268 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 03.06.18 15:01 272 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Alan 05.06.18 17:23 167 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Kasimir 05.06.18 18:24 218 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
ZeroGravity 03.06.18 10:21 267 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Sir Hilary 04.06.18 11:57 251 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Blutkruste 04.06.18 15:50 277 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
ZeroGravity 04.06.18 17:14 279 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Joes Pizzaservice 04.06.18 21:52 193 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Spoonman 04.06.18 22:11 190 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Pete Morgan 05.06.18 11:18 384 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Thinkerbelle 04.06.18 23:07 240 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Arschibald Puschtawitz 19.06.18 15:57 171 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
ZeroGravity 19.06.18 18:36 174 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Thinkerbelle 19.06.18 18:54 165 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Argus 20.06.18 09:19 331 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Thinkerbelle 19.06.18 18:51 139 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Pete Morgan 05.06.18 11:16 350 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 12.06.18 18:12 361 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Pete Morgan 17.06.18 15:17 290 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 19.06.18 13:29 246 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.