tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
Nostalgieecke
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Themenübersicht•Neues Thema•Neueste Beiträge •
Re: Original mit Untertitel auf DVD
geschrieben von: Pete Morgan, 05.06.18 11:18
Das ist wie Simultanübersetzen, nur dass jemand quasi den Film im off "erzählt". Das ist total nervig, zumal man ja die Original Dialoge im Hintergrund noch mithört.

Der Lonewolf Pete

•
Optionen: Antworten•Zitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 02.06.18 09:58 958 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
wolle64 02.06.18 10:11 284 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
xy 02.06.18 14:37 286 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 03.06.18 09:31 254 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
xy 03.06.18 13:58 267 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 03.06.18 15:01 271 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Alan 05.06.18 17:23 167 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Kasimir 05.06.18 18:24 217 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
ZeroGravity 03.06.18 10:21 267 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Sir Hilary 04.06.18 11:57 250 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Blutkruste 04.06.18 15:50 277 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
ZeroGravity 04.06.18 17:14 279 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Joes Pizzaservice 04.06.18 21:52 192 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Spoonman 04.06.18 22:11 189 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Pete Morgan 05.06.18 11:18 380 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Thinkerbelle 04.06.18 23:07 239 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Arschibald Puschtawitz 19.06.18 15:57 171 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
ZeroGravity 19.06.18 18:36 174 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Thinkerbelle 19.06.18 18:54 164 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Argus 20.06.18 09:19 329 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Thinkerbelle 19.06.18 18:51 138 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Pete Morgan 05.06.18 11:16 348 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 12.06.18 18:12 360 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Pete Morgan 17.06.18 15:17 289 
  Re: Original mit Untertitel auf DVD
Rikko 19.06.18 13:29 245 


Forenliste•Themenübersicht•Suche•Login
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Klicke hier, um Dich einzuloggen.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.