|
Re: Shenandoah- Der Mann ohne Namen
Weil die deutsche Synchro Geld kostet und Warner wohl nicht in Verhandlungen wegen der Lizenzrechte eintreten möchte. Außerdem wird man sich wohl denken, dass der Markt für solche Serien in Deutschland zu klein ist. Außerdem sind von Cheyenne nur einige wenige Episoden gelaufen, und auch nur regional in Bayern, sodass für viele Deutsche die Serie kaum Nostalgiefaktor haben dürfte. Und den rest müsste man dann Original mit UT vermarkten, und warum das in Deutschland nichts bringt, haben wir schon lang und breit im Forum erörtert. Auch von Bronco liefen ja nur 26 Episoden, und Maverick lief auch nicht komplett. Bei Tarzan dürfte es dann zumindest Streitigkeiten wegen des deutschen Vorspanns geben, bei dem die Rechte beim ZDF liegen und die Musikrechte wohl bei Amper und Strittmatter. (Denn der nostalgisch veranlagte Deutsche sagt sich ja: Och nee, mit dem US Vorspann kommt bei mir aber kein Nostalgiefeeling auf, wenn ich den Tarzan nicht mit der dazu gehörigen Musik als zeichentrick durch den Vorspann schwingen seh...) Und schon haben wir wieder die Situation, dass Warner ne Menge Geld investieren müsste für einen relativ kleinen Markt, wohingegen sie in USA wahrscheinlich wenig bis gar nix für ihre Eigenproduktionen investieren müssen...
Der Lonewolf Pete In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|