Der Schatten des Shogun wurde in deutschland auf Video veröffentlicht (ich meine von ITT und VMP), und lief auch im Kino, allerdings ziemlich beschnitten. Es müsste also eine westdeutsche Synchro existieren. Ob es sich dabei aber um den "besten" Samurai-Film handelt, bezweifle ich. Die Filme um "Lone Wolf & Cub" finde ich beispielsweise wesentlich besser. Ist eben subjektiv. Es gibt eine ganze Reihe von Samurai-Filmen, angefangen von Die Sieben Samurai bis hin zu Rurouni Kenshin, die sehenswert sind.
Der Lonewolf Pete