Das wird schwierig, weil viele Filme mehrmals synchronisiert wurden.

Ich habe mal etwas gesucht und im Synchronforum eine Liste gefunden, in der alle Tonfilme in Spielfilmlänge aufgelistet sind:

[215072.homepagemodules.de]

Demnach wurde jeder dieser Filme mehrmals synchronisiert (manche bis zu vier mal) und jeder dieser Filme wurde mindestens einmal mit Walter Blum synchronisiert (auch bis zu vier mal).

Unter dem Originaltitel stehen die verschiedenen deutschen Titel (ein Film kann bis zu vier verschiedene deutsche Titel haben), Synchronstudio und Jahr der Synchronisation sowie die jeweiligen Synchronsprecher von Oliver Hardy und Stan Laurel.


Die Frage ist nur, welche Synchronfassung ist dann auf den DVDs drauf?
Kann man davon ausgehen, dass die DVD den Titel der jeweiligen deutschen Fassung trägt?
Sind vielleicht auch mehrere Synchronfassungen enthalten?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.03.18 11:35.