MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> [...] ich selbst empfinde es als störend, wenn
> zwischen Original- und Synchronfassung
> gesprungen wird.
Geht mir vor allem dann ähnlich, wenn in beiden Sprachen über völlig verschiedene Sachen gesprochen wird, weil man bei der deutschen Bearbeitung einmal mehr sehr kreativ sein wollte... ;-)