Wicket schrieb:
-------------------------------------------------------
> Und ehe er in der Mediathek versauert, möchte ich
> auf den Film "Pandora und der Fliegende
> Holländer" von 1951, der noch vor kurzem auf arte
> lief hinweisen, zumal er in der deutschen
> Synchronisation mit vereinzelten spanischen
> Untertiteln m.W. nicht auf irgendeinem
> Datenträger veröffentlicht wurde.
Was die Synchronisation angeht, so frage ich mich sowieso, ob dieser Film überhaupt früher mal im deutschen TV gelaufen ist. Mir sagte der Titel und Film gar nichts und die Synchro scheint ja neueren Datums zu sein. Passte nicht so recht zur Atmosphäre eines alten Films.