So wie ich das sehe werden hautsächlich nur die alten Filme noch gesendet die schon neu abgetastet wurden und schon in höherer Auflösung oder HD vorliegen.
Filme in SD schauen einfach "bescheiden" aus auf den supertollen modernen Flachbild Fernsehern und 4:3 Versionen sind da auch nicht das wahre wegen der Balken links und rechts.
Mir ist jedenfalls schon aufgefallen das sehr viele der alten Filme die gesendet werden bereits auf DVD mit höherer Auflösung erschienen sind oder sogar auf Blu-Ray und deswegen sind auch nirgends mehr die Deutschen Fassungen zu sehen die früher regelmäßig liefen.
Ein Beispiel dafür ist Psycho. Früher war immer die eingedeutsche Fassung zu sehen in der z.B. der Brief im Film auf deutsch ist. Jedoch gibt es diese Fassung nicht in höherer Auflösung und 16:9 und wird deshalb nicht mehr gesendet.