|
Re: Der Geist und Mrs. Muir (US; 1968-1970)
Sehr schade. Ich kannte nur den Film und wollte gerne die Serie sehen. Nun muss ich wieder einiges importieren, was mir nicht problematisch erscheint. Die Serie ist komplett in Australien und den Vereinigten Staaten erschienen. Aber für diejenigen hier, die mit dem Amerikanischen oder dem Englischen ihre Schwierigkeiten haben, finde ich es sehr schade. Vielleicht kann man auch die fehlenden Folgen auch auftreiben und neu synchronisieren lassen. Es gibt hierzulande immer noch sehr hervorragende Übersetzer, Drehbuchautoren, Regisseure und Synchronsprecher und wenn man es wie in anderen Ländern nicht durch Untertitel oder so mies und lieblos wie in Polen oder Russland gestaltet, könnten auch dieses Klientel bedient werden.
Gruß, Wicket 2-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.01.18 13:45. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|