Gerade sahen wir uns das englische BBC Remake (auch in 3 Teilen) der Royal Mail Robbers mit Luke Evans als Bruce Reynolds via Netflix an, "The Great Train Robbery".

[www.imdb.com]

Trotz aller Behauptungen im umfangreichen bonus material, dass diese Version die authentischste sein soll, ist es fast exakt Szene fuer Szene wie die deutsche Produktion mit Horst Tappert als Bruce Reynolds (ich schaute es mir erst vergangenes Jahr wieder an).
Allerdings wurden in der BBC Version keine Postraeuber aus dem Gefaengnis befreit (sie bekamen ja irrsinnig hohe Haftstrafen von 25 bis 30 Jahren, obwohl niemand dabei ums Leben gekommen ist).

Meine Frage an die Spezialisten: wurde der Gefaengnisausbruch (ich meine, es waren sogar zwei Ausbrueche) vom deutschen Drehbuchautor hinzugedichtet oder ist das wirklich passiert?

Wenn es wirklich passiert ist, warum liess man das bei der BBC Verfilmung weg?
Wollte man Scotland Yard besser dastehen lassen?

Ich freu mich schon auf Eure Antworten.

Gruss,

Chrissie