chris2005 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Und nach der Digitalisierung hat man dann bei
> Kooien keine Chance mehr, etwas im alten
> "4:3-Vollbild"_Format zu erhalten.

Eine Änderung der "Aspect Ratio" in MPEG2/4-Dateien ist doch problemlos durch eine Korrektur des Eintrags im Datei-Header möglich. Dazu ist keine Neukodierung notwendig, die z.B. durch das Croppen der Bildinhalte erforderlich wäre, der Container (mpg, mp4 oder was auch immer) muss nur mit verändertem Header neu geschrieben werden. Da die senderseitig vorliegenden Videodateien so riesig sind, dass sie nie auf eine handelsübliche DVD passen würden, muss das Material aber auf jeden Fall recodet werden - wobei die gewünschten Einstellungen einfach übernommen werden können.