Selbstverständlich erscheint die Serie zweisprachig mit deutschem und englischem Ton bei uns.
Wir veröffentlichen immer mit Originalton, von zwei oder drei Ausnahmen in den letzten 9 Jahren (ja, so lange gibt es PIDAX schon) abgesehen, wo der Lizenzgeber es nicht gestattet hatte.

Zu den Synchros: Es wurden tatsächlich einmal 12 Folgen beim ZDF synchronisiert, diese Synchro existiert aber nicht mehr. Man weiß nur darüber, dass sie inhaltlich sehr abwegig gestaltet wurde. Damals war es ja üblich vor allem deutsch-deutsche politische Kontexte in der Unterhaltung zu vermeiden, da wurde also vieles "umgestellt". Wäre "historisch" interessant gewesen, war aber nicht möglich.

Bei der vorhandenen und wohl auch besseren Synchro wurden 11 Folgen synchronisiert. Die beiden fehlenden Folgen wurden, wie schon erwähnt, untertitelt.