|
Vor 50 Jahren: "Mit Schirm, Charme und Melone" startet im ZDF.
Heute vor 50 Jahren, am 18. Oktober 1966, begann das ZDF mit der Ausstrahlung der englischen Agentenserie "Mit Schirm, Charme und Melone".
Leider kann ich mich nicht mehr erinnern, welche Folge meine erste war. Wahrscheinlich habe ich die Serie schon 1966 gesehen. Jedenfalls hat sie sich schnell zu einer meiner Lieblingsserien entwickelt. Sie gefiel mir besonders wegen der phantastischen Erfindungen, die von den Gegenspielern von John Steed und Emma Peel für gesetzwidrige Aktionen benutzt wurden. Wie beliebt die Serie auch einige Jahre später noch war, habe ich während meiner Bundeswehr-Zeit 1976/77 erlebt, als sie in Nord 3 wiederholt wurde. Normalerweise herrschte abends gähnende Leere im Fernsehraum, doch wenn Emma Peel auftrat, war er immer gut gefüllt. Wie bei der Mehrheit der Zuschauer stehen auch bei mir die Folgen mit Emma Peel in der Beliebtheit ganz oben. Danach folgen die mit Tara King. Weder die Folgen von 1978 noch die ganz frühen, die in Deutschland erst viele Jahre später gezeigt wurden, konnten mich begeistern. Insgesamt wurden 187 Folgen unter den Originaltiteln "The Avengers" und "The New Avengers" produziert. Ich möchte hier aber nur auf die 53 Folgen näher eingehen, die von 1966 bis 1978 in ARD und ZDF in vier Staffeln zu sehen waren. Hier ist dazu die Übersicht: 1. Staffel ... 18.10.66 - 18.04.67 ... dienstags 21.15 Uhr ... in SW ... ZDF ... 13 Folgen 2. Staffel ... 04.07.67 - 08.08.67 ... dienstags 21.15 Uhr ... in SW ... ZDF ... 4 Folgen 2. Staffel ... 29.08.67 - 26.03.68 ... dienstags 21.15 Uhr ... in Farbe ... ZDF ... 16 Folgen 2. Staffel ... 09.04.68 - 07.05.68 ... dienstags 21.00 Uhr ... in Farbe ... ZDF ... 3 Folgen 3. Staffel ... 11.08.70 - 15.12.70 ... dienstags 21.00 Uhr ... in Farbe ... ZDF ... 10 Folgen 4. Staffel ... 12.01.78 - 27.07.78 ... donnerstags 21.45 Uhr ... in Farbe ... ARD ... 7 Folgen 46 Folgen liefen damit im ZDF und 7 in der ARD, 17 in Schwarzweiß und 36 in Farbe. Die erste Farbfolge lief am 29. August 1967 nur vier Tage nach Einführung des Farbfernsehens. Nach "Bonanza" und "Pistolen und Petticoats" war "Mit Schirm, Charme und Melone" die dritte Farbserie des ZDF. Am 16. November 1968 begann das ZDF, die alten Schwarzweiß-Folgen am Samstagnachmittag zu wiederholen. Doch da protestierten die Sittenwächter. Die Agentenserie war ihnen zu brutal für die frühe Sendezeit. Das ZDF gab dem Druck nach und beendete die Ausstrahlung der Wiederholungen nach nur drei Folgen. Die für 1969 geplanten Episoden wanderten zurück ins Archiv. Im Sommer 1970, zu Beginn der dritten Staffel, mussten die deutschen Zuschauer Abschied nehmen von ihrer geliebten Emma Peel. Das Drehbuch sah vor, dass ihr verschollener Ehemann zu ihr zurückkehrte. Damit musste sie ihren Job an den Nagel hängen und Platz machen für ihre Nachfolgerin Tara King. Die meisten Fernsehzuschauer waren jedoch unzufrieden mit John Steeds neuer Partnerin und sehnten sich nach Emma Peel zurück. Doch auf weitere Folgen mit "Karate-Emma" mussten die ZDF-Zuschauer verzichten. 2 ½ Jahre nach Ablauf der dritten Staffel stand "Mit Schirm, Charme und Melone" wieder auf dem Programm. Grund war eine Programmreform, die am 1. Oktober 1973 in Kraft trat. Das neue Sendeschema sah keine Serien am Dienstagabend mehr vor und so zeigte das ZDF als Abschiedsvorstellung im August und September 1973 acht Folgen der beliebtesten Dienstagsserien unter dem Titel "Emma Peel & Co." noch einmal. Dazu gehörten auch zwei Folgen mit Emma Peel: "Das 13. Loch", eine Schwarzweiß-Folge, die auf einem Golfplatz spielte, und "Haben Sie's nicht ein bißchen kleiner?", eine Farbfolge, in der ein Verkleinerungsapparat im Mittelpunkt stand. Es war wohl die phantastischste Folge der Serie. Die absurdeste Szene war die, als der auf wenige Zentimeter Größe geschrumpfte John Steed auf einem Schreibtisch herumlief und versuchte, mit einem für ihn riesigen Telefonapparat Emma Peel zu Hilfe zu rufen. In beiden Folgen spielte Francis Matthews mit, allerdings in zwei verschiedenen Rollen. Bekannt wurde er durch seine Titelrolle in der Krimiserie "Paul Temple", die auch dienstags im ZDF lief. (Einen Überblick über diese Dienstagsserien gebe ich demnächst in einem eigenen Thread.) Später wechselte "Mit Schirm, Charme und Melone" in die ARD. In den dritten Programmen liefen Wiederholungen und im Ersten wurden sieben neue Folgen gezeigt, in denen wieder John Steed in Aktion trat, diesmal unterstützt von seinen neuen Partnern Purdey und Mike Gambit. Aus alten Hörzu-Ausgaben habe ich wieder die interessantesten Ausschnitte zusammengestellt, wobei ich diesmal vieles weglassen musste. Die Hörzu berichtete einfach zu oft über diese Serie. Die Berichte habe ich teilweise umgestaltet, Fotos verkleinert und auch weggelassen. Die Texte sind aber ungekürzt. Die Ausschnitte habe ich größtenteils in chronologischer Reihenfolge angeordnet. [de.wikipedia.org] [www.retro-tv.de] In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|