|
Re: Erinnert sich noch jemand an die Serien "Serpico" oder an "Der lange Teck" ?
"Serpico" mit David Birney (dem Exmann von Meredith Baxter-Birney, welche die Mutter in "Hilfe wir sind erwachsen" bzw. "Familienbande" spielte) in der Titelrolle sah ich bereits im ORF ca. 1978 od. 1979. Die Serie passt auf den Kinofilm "Serpico" mit Al Pacino, welcher 1973 von Sidney Lumet inszeniert wurde.
Die Figur des Polizisten "Serpico" ist authentisch. Von der Serie gab es leider nur 15 Episoden. Ich habe sie sehr positiv in Erinnerung. Ähnlich wie Al Pacino überzeugte Birney in seiner Rolle. Das Besondere an der Serie war, daß es 2 Synchronfassungen geben muß, denn die Serie wurde bereits 1978 oder 1979 in einer österreichischen Synchro ausgestrahlt. Natürlich nicht im örtlichen Changon, aber mit durchwegs österreichischen Synchronsprechern. Die Synchro wurde von der "Wien-Film" durchgeführt und es wurde weitere Synchroprojekte angekündigt. die nicht mehr zustande kamen. Ich glaube die letzte österr. Serien-Synchro war die Karl Malden-Serie "Skag". Dann gab man das Unterfangen auf. Die ZDF-Ausstrahlung 1983 hatte eine eigenständige Synchronisation. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|