Auf alle Fälle lag es sicher daran, daß zuwenig Programmkapazität zur Verfügung stand und man anderen amerikanischen Serien den Vorzug gab.

Dies ist natürlich nur aber nachvollziehbare Vermutung von mir. Ich habe auch nie verstanden wieso "I Love Lucy" (1951-1957), die erste, bekannteste und Mutter aller amerikanischen Sitcoms mit Lucille Ball und Desi Arnaz nie im deutschsprachigem Raum liefen. Sogar in einigen Entwicklungsländern lief diese Serie nur niemals in Deutschland, Schweiz oder Österreich. Dabei liefendie beiden Kinofilme "Villa mit 100 PS" und "Mein Engel und ich" dieser Serie hierzulande mit großem Erfolg.

Nur von der Nachfolgeserie "Lucy Show" (Hoppla, Lucy) liefen lediglich eine Handvoll Folgen in deutscher Sprache. Danach kam "Here's Lucy" (1968-1973). Davon wurde keine einzige Episode übersetzt. Auch "Sergeant Bilko" mit Phil Silvers wurde nicht einmal ansatzweise gezeigt. Aber ehrlich gesagt gerade diese Serien sehe ich lieber im Original. Die Übersetzung wäre sehr schwierig. Von der "Jack Benny Show" (Erfolgsserie mit dem amerikanischen Komiker dies es im Zeitraum auf ca. 250 Folgen brachte) wurde in den 70er Jahren einige Folgen in deutscher Sprache im Bayrischen Fernsehen gezeigt. Im angloamerikanischen Raum sind diese Serien aber mittlerweile komplett verfügbar