Die erwähnte Begebenheit in der "Mann der sich nicht traut" ist wenn ich mich dunkel erinnere entweder in Curth Flatows oder Georg Thomallas Biografie beschrieben die ich vor vielen Jahren gelesen habe. Das war am Anfang nicht geplant. Es wurde regulär gespielt. In der 7. oder 8. Vorstellung kam tatsächlich ein echtes Ehepaar zu spät in die Vorstellung und wurde zu seinem Platz gebracht. Thomalla sah dies und improvisierte bravourös: er erzählte im Schnelldurchgang das sicherlich durch er schaffte alles was er bisher in seinem Monolog erzählte in kürzester Zeit damit die beiden das Stück verstehen. Das hatte so großen Erfolg, daß man dann bei jeder Vorstellung 2 Statisten als verspätete Gäste in die Vorstellung brachte und er diesen Gag immer wieder vollziehen konnte.