Herzlichen Dank! Aufgrund deiner Hinweise habe ich nochmals recherchiert – und bin überraschend, wenn auch anders, als gedacht – fündig geworden. Die besagte sechsteilige Miniserie hiess "The Invisible Man" (GB 1984) und wurde u.a. 1988 im Schweizer Fernsehen auf Deutsch ausgestrahlt. Mit dem zerbrochenen Spiegel im Intro scheine ich mich allerdings getäuscht zu haben: Tatsächlich ist es ein gespenstisches menschliches Auge, auf das zu bedrohlicher Orchestermusik gezoomt wird. Die Serie ist bis jetzt leider nicht in deutscher Sprache auf DVD veröffentlicht worden. Scheinbar soll "The Invisible Man" in GB zunächst für das Nachmittagsprogramm gedacht gewesen, dann aber als zu angsteinflössend dafür eingestuft und im eigenen Land vom Publikum eher durchzogen aufgenommen worden zu sein, dafür ein Renner im Ausland, u.a. in der damaligen Sowjetunion.