Das geht leider nicht einfach, weil es keine HD-Master gibt. Dazu mehr unten.

Im Gegenteil, es war ziemlich kompliziert:
Die Serie ist weltweit in teils äußerst schlechter Qualität gelaufen und auf DVD erschienen.
In den NTSC-Ländern wurden neben dem üblichen Puldown (ein Verfahren, das die üblichen 24 Bilder von Film auf 29,97 fürs Fernsehen bringt und immer Ruckeln zur Folge hat) auch noch weitere nette zeitliche Verzerrungen vorgenommen, um die Laufzeiten werbegenau anzupassen, d. h., die Master noch weiter "verfranst".
Diese Master wurden dann für die meisten Folgen auch noch für die PAL-Wandlung herangezogen.
Aber nicht zuerst "entwirrt" und dann etwas beschleunigt (PAL-speedup), sondern noch mehr "verwurstet".
Wir haben uns die Mühe gemacht, dieses Chaos anhand dreier verschiedener Master zu lichten, uns dem Puzzlespiel gestellt und sämtliche Folgen in ein zu 99,9% sauberes PAL gewandelt. Dabei wurden immer die besten Quellen für die jeweiligen Folgen benutzt, egal wie groß der Aufwand war.

Neuabtastungen sind von amerikanischem Material generell nur in den USA möglich, anderes erlaubt dort kein Rechtegeber. Dort allerdings sind Preise für die Abtastung usw. üblich, die dem amerikanischen Markt angepasst sind. Ein Fakt, der Vielen, die sich immer wundern, warum nicht "einfach BluRay", wahrscheinlich unbekannt ist. Es ist schlicht unbezahlbar. Man muss eben das Glück haben, dass, wie ich oben schrieb, HD-Master schon existieren, d. h., vom Rechtegeber für die weltweite Vermarktung erstellt worden sind - für den sich das in dieser Dimension dann wiederum lohnt - wenn nicht, gibt es eben auch keine deutsche BluRay. Hier war das nicht der Fall, es ist nicht mal sicher, ob das Filmmaterial noch existiert.

Wenn ich schon mal aus dem Nähkästchen plaudere... - auch da gibt es ein häufiges Missverständnis:
Man kann keineswegs von jedem 16mm-Film (und der ist bei den meisten Serien üblich gewesen) eine lohnende HD-Abtastung vornehmen. Oft hat das Filmmaterial selbst eine solch grobe Körnung, dass selbst SD(!) unterfordert wird. Ob Highway To Heaven auf 16 oder 35mm gedreht wurde, entzieht sich meiner Kenntnis. Im Großen und Ganzen halte ich ein Erscheinen der Serie auf BluRay aber auch in der Zukunft für unwahrscheinlich, obwohl wir nicht abgeneigt wären.
Dafür gibt es jetzt aber wenigstens ruckelfreie und komplett überarbeitete DVDs.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.10.14 22:31.