|
Re: Drei Damen vom Grill
Spoonman schrieb:
------------------------------------------------------- > Frau_Kruse schrieb: > -------------------------------------------------- > ----- > > Danke für die Blumen, aba zu meene jrößte > > Enttäuschung wurde in "Drüben bei Lehmanns" > > ziemlisch lupenreenet Hochdeutsch jesprochen. > > "Lupenreenet"? :-) Sacht man dit würklich so in > Balin? Gute Frage. Für mein Gefühl kann das "ei" in "rein", wenn es im Sinne von "sauber, klar" gebraucht wird, auch zu "ee" werden. (Anders als bei "rein" als Abkürzung von "herein", deshalb: "Komm Se ma rin!") Allerdings hat sich natürlich auch der Berliner Dialekt mittlerweile etwas abgeschliffen - wenn man hört oder liest, wie vor achtzig, neunzig oder hundert Jahren gesprochen wurde, dann erscheint einem das heute als etwas geschraubt, fast wie übertriebenes Theater-Berlinerisch, mit dem die (womöglich auswärtigen) Autoren oder Akteure unter Beweis stellen wollen, wie gut sie das doch können. Kann also sein, daß man inzwischen eher "lupenreinet" sagen würde. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|