Sollte der DVD Player kein Region 1 abspielen, so gibt es eine einfache Lösung. Dazu braucht man einen Computer, ein externes DVD-Laufwerk, und Mac The Ripper.
Das Mac-Laufwerk wird dir sagen, dass du noch 3x umschalten kannst.....tu das nicht, sondern benutze ein externes Laufwerk, Das liest die DVD.
Schalte sie regionfrei durch Mac The Ripper und brenn dir eine Regionfreie Kopie zB mit Burn. Oder mach mit DMG-Converter ein iso-file aus dem Folder, den dir MtR gibt, und brenn dieses iso-File mit Simply Burn.(alles kostenfrei im Netz).
Ich glaube nicht, dass du damit irgendwelche Rechte verletzt, denn du brennst dir nur eine Kpie eines Filmes, den du gekauft hast, zum persönlichen gebrauch.