tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Columbo komplett in Holzbox
geschrieben von: Pete Morgan, 01.05.17 17:51
Die Synchros von MIB sind unter aller Sau (dabei hab ich die Leute damals sogar noch beraten, wie sie's besser machen könnten, aber sie haben nicht auf mich gehört), deshalb schaue ich die MIB-Veröffentlichungen grundsätzlich auf Chinesisch mit Untertiteln an. MIB hat auch grausame Untertitelungen englischer Filme. ich erinnere mich an einen Horrorstreifen, in dem das Making off untertitelt war. Die Schauspielerin redete darin, wie schwer ihr die Dreharbeiten nachts im Wasser fielen, als sie stundenlang bis zur Hüfte im eiskalten Wasser stehen musste. Die Untertitel besagten dann gleichzeitig, wie toll die Dreharbeiten waren und welchen Spaß sie dabei hatte, bei nacht und im Wasser zu drehen. Sowas ist doch Verarsche total. Den Titel des Films hab ich längst wieder vergessen, so toll war er letztlich nicht - aber dieses Manko vergesse ich nicht so schnell...

Der Lonewolf Pete

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Columbo komplett in Holzbox
wolle64 05.07.13 10:07 1305 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Bardnet 28.04.17 22:32 327 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
jeanyfan 28.04.17 23:33 254 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 29.04.17 00:36 247 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
jeanyfan 29.04.17 01:20 221 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 29.04.17 01:11 269 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
faxe61 29.04.17 01:18 222 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 30.04.17 01:13 216 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 30.04.17 01:39 205 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Joes Pizzaservice 30.04.17 04:50 231 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 30.04.17 10:57 220 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Joes Pizzaservice 30.04.17 14:32 199 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 30.04.17 14:41 187 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Joes Pizzaservice 30.04.17 14:51 200 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 30.04.17 15:15 205 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
wolle64 30.04.17 17:07 200 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 30.04.17 18:13 187 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Joes Pizzaservice 30.04.17 18:27 186 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 30.04.17 18:31 195 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Joes Pizzaservice 30.04.17 18:45 190 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:18 180 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:16 207 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 30.04.17 01:07 226 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
wolle64 30.04.17 09:57 208 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:30 182 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
wolle64 01.05.17 18:23 169 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Maik 30.04.17 23:45 255 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
faxe61 01.05.17 06:18 224 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:38 185 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
andreas_n 01.05.17 20:09 172 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
wolle64 01.05.17 09:57 191 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Alan 01.05.17 12:18 191 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Joes Pizzaservice 01.05.17 13:48 177 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:53 209 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:51 169 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Alan 01.05.17 19:56 217 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Pete Morgan 01.05.17 17:47 237 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
wolle64 01.05.17 18:33 184 
  Re: Columbo komplett in Holzbox
Maik 01.05.17 23:10 426 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.