Ich kann Pete ja irgendwo verstehen, aber um einen Film mit englischem Original zu verstehen, muss man wirklich ein fliessendes Englisch sprechen. Auch ich spreche und verstehe Englisch ganz gut, würde mich aber nicht so weit aus dem Fenster lehnen und von mir behaupten, dass ich ALLES in einem Film lückenlos verstehen könnte. Denn wenn ich dabei überlegen muss, was denn denn jetzt dort gemeint wurde, macht das Ganze keinen Sinn mehr. Also Gratulation an Pete, wenn er das kann. Ich kann es nicht und Wolle vermutlich auch nicht. Und ich glaube, dass ausser uns beiden noch so 2 oder 3 Leute in Deutschland übrig bleiben, die das auch nicht können. ;-)