Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Zudem gibt es in USA zahlreiche Wiederholungen
> klassischer Serien im aktuellen Sparten-TV, das
> bedeutet, dass auch dort die Originalen Tonspuren
> vorliegen. Man muss eben nachfragen, aber wenn
> man das bei einigen Serie kann, dann kann man es
> auch bei allen.

Das Material, welches im US-TV läuft, ist für eine deutsche DVD-VÖ doch leider völlig unerheblich. Jene Spartensender haben ihre eigenen Lizenzen, die aber nur für den amerikanischen Bereich gelten. Und denke mal an das traurige Beispiel "Casey Jones, der Lokomotivführer", da war laut Pidax-Forum der US-Rechteinhaber gar nicht erst bereit diese tolle Westernserie extern zu linzenzieren... also absolutely no chance auf einen deutschen Alleingang einer DVD-VÖ. Was macht Dich so sicher, daß hartnäckige Rechteinhaber für ein kleines Label aus Old Germany in jedem Fall auch immer die englische Tonspur rausrücken, wenn noch nicht mal in den USA selbst die Serie auf Silberling erschien???

Ich will bestimmt nicht bestreiten, daß sich manches heimische Billiglabel entsprechende Mühe gar nicht erst macht, um Kosten zu sparen und um ihren Gewinn zu maximieren, doch pauschalisieren sollte man dennoch nicht. Da mag ja theoretisch noch so viel Material in irgendwelchen staubigen Archiven existieren, dies nutzt einem deutschen Label leider gar nichts, wenn es die nötigen Lizenzen nicht erhält, um dieses Material auf Silberling nutzen zu dürfen. Und da Lizenzvereinbarungen nun mal nicht öffentlich sind, können wir als Kunde auch gar nicht wissen, weshalb im Einzelfall hier und dort der O-Ton bei einer VÖ leider fehlt...

Gruß
Stahlnetz


Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann