DJ Toldie schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das "Darübergesprochene" war bei den Stummfilmen
> die genialste Idee der damaligen Zeit.
> Hanns Dieter Hüschs Darbietung ist einmalig & hat
> den Filmen zusätzliche Würze verliehen.
> Auch die Geräuscheuntermalung hat an vielen
> Stellen das i-Tüpfelchen gesetzt.
Genauso empfinde ich das auch! Schon drei Jahre zuvor, nämlich anno 1967, hatte das ZDF mit der gleichen Machart den Kult "Die kleinen Strolche" ("Our Gang") geschaffen. Auch dort wurden die alten Hal Roach Stummfilme mit stilvoller Hintergrundmusik, Slapstick-Geräuschen und ebenfalls mit genialen Off-Sprüchen von Jürgen Scheller (andere Quellen nennen auch hier Hanns Dieter Hüsch) garniert. Anfangs liefen die Sendungen noch mit dem grandiosen englischsprachigen Titellied (ein echter Ohrwurm!!!), später in den 70er Jahren wurde es dann öde eingedeutscht.
Auch von den "Kleinen Strolchen" gibt es leider nicht die legendäre ZDF-Fassung auf DVD, sondern nur die Originale, mit ihrer "Trauermusik" als Untermalung. Öde und langweilig, hat nichts mehr mit dem kindlichen Spaß von damals zu tun. Auch hier wäre es sehr zu begrüßen, wenn ein Label endlich mal die ZDF-Fassung anbieten würde, denn die Originale, welche STUDIOCANAL auf die Silberlinge packte, stießen bei der breiten Mehrheit der alten Fans auf herzlich wenig Gegenliebe... um es mal freundlich zu auszudrücken ;-)
Gruß
Stahlnetz
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann