Re: Sesamstrasse aus der guten, alten Zeit! (1973-83)
geschrieben von:
seventy, 05.01.13 19:10 |
Ralfi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Stahlnetz schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ich hatte Kaschi so verstanden, daß er die
> > US-Folgen im englischen O-Ton meinte. Die von
> der
> > ARD gezeigten US-Folgen ohne deutsche
> > Rahmenhandlung waren doch auch
> synchronisiert....
> > oder täusche ich mich da?
>
> Nein, da täuschst Du Dich nicht. Der Verweis galt
> nur meiner Aussage, dass im west3 lange bevor die
> deutschen Folgen gesendet wurden, schon die
> amerikanischen Folgen liefen. Und die hat
> vermutlich nicht jeder mitbekommen.
Genauso ist es. Selbst ich kann mich an die englischsprachigen Versionen gut erinnern. Bestärkt durch die Aussage meiner älteren Schwester. Sie hat nämlich vormittags im Englischunterricht eben diese Sendungen geschaut.