Vielleicht ist der Pilotfilm tatsächlich überhaupt nur ein 2. Mal im ORF im deutschsprachigen Raum zweigeteilt gezeigt worden und dann aus irgendwelchen Gründen zurückgezogen worden.

Würde ja bedeuten das er ja dann auch tatsächlich kurz nach Entstehen auch schon synchronisiert wurde. Ich habe die beiden Teile mit Sicherheit damals gesehen. Kann mich halt leider nur noch dunkel daran erinnern. Leider auch nicht mehr so genau wie die Synchro war. Aber damals achtete ich sowas noch nicht so genau. Der 1. Teil begann mit der Verhaftung von Al Capone und behandelte seine Überführung im Zug nach Alcatraz. Hauptsächlich ging es darum ihn zu befreien, was Elliot Ness und seine Mannen natürlich verhinderten.

Naja... Vielleicht geschieht ein Wunder und der Pilotfilm wird als Einzel-DVD veröffentlicht und dazu noch Staffel 3 und 4 in Deutsch. In den USA ist die 4. ja kürzlich erschienen. In dieser Staffel bekam ja Robert Stack prominente Unterstützung durch Barbara Stanwyck.