Hallo erstmal.

Also, es gibt ja die DVD-Staffeln und die 9. Episode der ersten Staffel hat meines Wissens die erste ARD-Synchro.
Das hört man ganz klar an Hoss, welcher noch von Martin Hirthe gesprochen wurde. MIT ZDF übernahm Michael Chevalier (Charles Bronson). Little Joe wurde auch noch nicht von Norbert Langer gesprochen, sondern vom jungen, kaum wiederzuerkennenden Tommi Piper.
Adam hatte ja gleich drei verschiedene Synchrosprecher (ARD, ZDF & Sat. 1).
Kurios: Dan Blocker hatte gleich drei ARD-Sprecher. Hirthe ist der bekannteste.
Lorne Greene wurde aber nicht nur meines Wissens immer vom selben gesprochen. In dieser 9. Episode ist es auch der selbe Sprecher und laut dieser Quelle (welche die beste zum Thema Synchronisationen ist) wird dies auch belegt:

[www.synchronkartei.de]