Hier wird wieder polemisiert ohne Ende. Es war keine "Neusynchro", sondern überhaupt erst eine Erstsynchro, da es die "geliebte ARD" wieder mal nicht für nötig hielt, überhaupt mehr als 27 von 281 Folgen zu zeigen. Und die dann auch noch gekürzt und umständlich geschnitten.