Mein Zeitlimit ist abgelaufen. Ich wollte noch erläutern, was ich mit "Unlogik" meine:

Ich finde es ziemlich unlogisch, dass einem ein Stimmwechsel mehr störend sein soll, als ein Wechsel in eine andere Sprache.
Denn spätestens bei letzterem wird nämlich konsequent und komplett die Illusion zerstört, Kirk & Co. würden Deutsch sprechen. Man wird vollkommen herausgerissen, was bei einem Stimmwechsel nicht so stark ist. Dass Flickenteppiche aus Deutsch und Englisch ein Genuss sein sollte, wage ich stark zu bezweifeln.

Dass ein Stimmenwechsel weniger schlimm sein soll, wenn gleich die ganze Sprache wechselt. Das ist ein Mysterium für "Star Trek":
"Wenn Sie mich fragen, Captain. Ich finde diese Einstellung mehr als unlogisch."
"Das mag schon sein. Aber, unser Universum ist nun mal voll von Unlogik."
"Der Grundsatz , zwei negative Faktoren ergeben ein positives Produkt, gilt meiner Meinung nach nur für die Mathematik - aber für die Kunst?"
"Ach Sie meinen: Minus mal Minus ergibt nicht immer Plus."
"Das mein ich."
"Gut, dann fragen wir mal den Doktor."
"Wenn du mich fragst: Wie würdest du dich fühlen, wenn du erkennst, dass etwas, was du seit deiner Kindheit verehrst, plötzlich für andere als "fehlerhaft" oder "verbesserungswürdig" gilt."
"Nun, Doktor. Nach meiner Logik bedeutet "verbesserungswürdg", aber auch gleichzeitig "verbesserungstauglich". Es stellt also immer noch einen gewissen Wert dar."
"Die Verbesserungsvorschläge sind aber trotzdem noch empfindlich genug, so dass sie manchen Schmerzen können."
"Aber, was sollen wir tun, Pille?"
"Schicken wir ihn dort hin, wo er hingehört und wo er sich wohlfühlt. In die Vergangenheit."
"In Ordnung. Transporterraum: Eine Person zum Beamen."



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.06.12 10:01.