tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
geschrieben von: Samantha Hill, 02.06.12 12:53
Klar, man sollte da gar nicht erst groß grübeln. Wahrscheinlich wird man den Sinn und Unsinn von so manch abenteuerlicher Übersetzung / Synchronisation eh nicht mehr ergründen können, und wozu auch. :-)

Und wie gesagt - ich mag die deutsche Fassung trotz allem; bin schließlich damit "aufgewachsen" und möchte sie nicht missen. Allein schon wegen "Ich habe keinen Bock, Jim!!" ;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
TV Wunschliste 27.05.12 09:37 1381 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Paula Tracy 27.05.12 09:46 551 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 27.05.12 21:36 588 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 27.05.12 22:33 616 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 27.05.12 23:44 544 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 28.05.12 02:51 462 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 09:21 422 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 11:24 446 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 28.05.12 14:13 416 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 14:21 419 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 28.05.12 14:29 403 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
wolle64 28.05.12 14:40 410 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 14:49 417 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
wolle64 28.05.12 15:09 407 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 28.05.12 14:51 397 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 14:56 366 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 14:41 403 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 28.05.12 14:43 388 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 14:54 408 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 28.05.12 15:06 406 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 28.05.12 15:14 385 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 28.05.12 15:20 397 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 29.05.12 17:52 383 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 29.05.12 18:58 380 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Paula Tracy 29.05.12 19:40 407 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
michaell 29.05.12 20:11 359 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 29.05.12 20:15 385 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
michaell 06.06.12 21:08 311 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 06.06.12 21:38 393 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Ralf Döbele 31.05.12 00:36 535 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 31.05.12 16:07 417 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 01.06.12 05:13 409 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 10:03 409 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 11:10 379 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 03.06.12 09:42 348 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Pilch 01.06.12 14:46 367 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 14:54 415 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 01.06.12 20:03 323 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
LouZipher 01.06.12 20:07 381 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 20:28 370 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Paula Tracy 01.06.12 21:27 356 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 01.06.12 20:45 352 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 20:16 353 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 20:44 339 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 01.06.12 20:50 349 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 22:01 375 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
DerKelte 01.06.12 23:43 379 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 02.06.12 03:18 389 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
wolle64 02.06.12 10:00 376 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 02.06.12 11:42 370 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 02.06.12 16:57 342 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
wolle64 02.06.12 17:09 359 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 02.06.12 20:49 352 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 02.06.12 21:57 361 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
faxe61 03.06.12 00:21 328 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 03.06.12 09:03 385 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 03.06.12 09:55 497 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 03.06.12 18:39 370 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 03.06.12 18:58 392 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 03.06.12 19:13 405 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 03.06.12 17:38 314 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 03.06.12 18:26 386 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 02.06.12 10:49 360 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
DerKelte 02.06.12 12:04 323 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Samantha Hill 02.06.12 12:53 356 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Samantha Hill 02.06.12 12:54 401 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 02.06.12 21:11 367 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 02.06.12 23:05 350 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 03.06.12 03:29 385 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Anonymer Teilnehmer 03.06.12 09:31 360 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Stahlnetz 03.06.12 16:42 379 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 03.06.12 18:51 318 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
faxe61 03.06.12 00:26 389 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Samantha Hill 01.06.12 17:39 390 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 01.06.12 18:40 414 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
Samantha Hill 02.06.12 11:17 438 
  Re: Special: 40 Jahre "Star Trek" in Deutschland
andreas_n 02.06.12 11:52 335 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.