Ja ja - die Lizenzen....

Bei uns in Deutschland ist es halt so,daß sehr viele TV Serien von der Firma Beta in München gekauft ,
synchronisiert und später lizensiert wurden.

Nach der Pleite von Kirch ( also Beta mit allen seinen Nebenfirmen) wanderten sie ganzen Rechte
an dem Kram in X Richtungen - z.T. an Banken , ehemalige Synchronfirmen oder wieder zurück an den ursprünglichen Lizenzinhaber.

Und so traut sich kaum einer ohne ein komplettes Jura-Studium heran. Da braucht nur nach der ersten Veröffentlichung einer DVD irgendwo eine Synchronklitsche aus der Versenkung auftauchen und auf irgendwelche ehemals vergebene Rechte verweisen - und schon wird's teuer.

Die seltsamen Wege von alten TV Sendungen kann man ja an dem Hin-und-Her des Musikladens verfolgen - einmal Deutschland - Saudi-Arabien - und zurück.

Oder mein absoluter Liebling : ein Pornofuzzi vom Bodensee hatte die deutschen Rechte an den tollen Richard Lester Musketier-Verfilmungen an eine Schweizer Bank verscherbelt - bis da alles geklärt war - in der Zeit hätte man den Film auch ruhig neu drehen können :-))